عباس پژمان

اکرم پدرام نیا به عنوان مترجم نیز فعال است. اخیراً ترجمه ی رمان مشهور لولیتا به قلم او در افغانستان منتشر شده است و پیش از آن ترجمه ی رمان «لطیف است شب» از اسکات فیتز جرالد به ترجمه ی او توسط نشر قطره منتشر شده بود.« زمستان تپه های سوما» دومین رمانی است که از اکرم پدرام نیا منتشر می شود. رمان قبلی او« نفیر کویر» توسط نشر قطره منتشر شده بود.