چمدان

مجموعه داستان «چمدان»، قصه مهاجرت خود سرگئی دولاتوف از شوروی است. او تنها و همراه با یک چمدان از کشورش خارج شد. گرچه اسباب باارزش و البته پرخاطره اش را در همین چمدان با خود به اروپا برده بود، تا سال ها بعد که جا و مکانی برای خود دست و پا کرد، در آن را باز نکرد و وقتی هم که در آن را باز می کند، از محتویات داخل آن با خواننده اش حرف می زند و داستان سرایی می کند و این گونه، هرکدام از آن وسایل، خود قصه ای جدا در این کتاب می شود و البته به گفته خود سرگئی، ماحصل سی و شش سال زندگی او.
داستان های این مجموعه عبارت است از: «جوراب های کرپ فنلاندی»، «نیم چکمه های حزب»، «یک کت شیک با دو ردیف دکمه»، «کمربند افسری»، «کت فرناند لجر»، «پیراهن نخی»، «کلاه زمستانی»، «دست کش های رانندگی» و «به جای موخره».