اثر وزین کشف سوسیسِ کاری که شاهکار اووه تیم است، تاکنون به بیست زبان زندهی دنیا ترجمه شده است. در این اثر، فضای جامعهی آلمان در خلال سالهای ۱۹۴۸ ـ ۱۹۴۵، بسیار زیبا تصویر شده است. نویسنده با ریزبینی و نکتهسنجیِ خاص خود چنان به حوادث جزئی دقیق میشود که اثر آن در خاطرِ خواننده خواهد ماند. داستانی است مهیج و تفکربرانگیز که هر یک از شخصیتهای آن، نمایندهی قشری از مردم و تفکر حاکم بر جامعهی آلمانِ دههی چهل است. اووه تیم هیچگاه عقایدش را بر خواننده تحمیل نمیکند، نصیحت نمیکند، نتیجهگیری نمیکند؛ همین ویژگی از او نویسندهای پُرمخاطب ساخته است. در این کتابْ خواننده در چنین فضایی سیر میکند: زندگیِ یک زنِ تنها که دو فرزندش از او دور هستند، یک سرباز فراری، جنگ، کشتار یهودیان بیگناه، جیرهبندی مواد غذایی، ویرانیهای جنگ، شهرهای نابودشده، طرفداران هیتلر، مخالفانش، شکست، تسلیم، اشغال شهرها، عشق، خیانت و پشتکار زنی که در نهایت به کشف سوسیسِ کاری منجر میشود.
کشف سوسیس کاری
ناشر : نشر چشمهدسته: داستان و رمان, کتاب, نسخه چاپیاووه تیم یکی از مهمترین نویسندگان ادبیات آلمان است در دهههای اخیر. او که در هامبورگ به دنیا آمده و از سوربنِ پاریس دکترای فلسفه گرفته است، در رمانهایش به جستوجوی ریشههای خودکامگی، سالهای دور و هراسهای بشری است. کشفِ سوسیس کاری مشهورترین رمانِ این داستاننویس است که برای اولینبار در 1993 منتشر شد. رمانی که بهسرعت به زبانهای دیگر نیز چاپ و از آن اقتباسهای سینمایی و تئاتری هم شد. رمان از ماههای پایانی جنگِ جهانی دوم آغاز میشود و تا سالهای انتهایی دههی پنجاه میلادی جلو میآید. تصویری از آلمانی در حالِ شکست، فروپاشی، گرسنه و مملو از ویرانی. روایتی از شر که باعثِ دگردیسی آدمها شده است. رمان داستان مردی است که در جستوجوی گذشتهی دورش به سالهای کودکیاش بازمیگردد و درک زنی که کنار خیابان در هامبورگ سوسیسی ارزانقیمت و ابداعی میفروخت که مشهور شد به سوسیس با سُس کاری. یک غذای ساده که نمادِ جنگ بوده و نشانهای برای او و همنسلانش. او در این سفرِ زمانی از مرگها، عشقها، یهودیانِ ترسخورده، نازیها و دستِآخر زمانی ازدسترفته میگوید که درش بوی این خوراک میپیچد و حافظه را جان میبخشد تا مخاطب نتواند دست از رمان بکشد… حسین تهرانی این رمان را از آلمانی به فارسی برگردانده است.
2 عدد در انبار
مقایسهنوع جلد | |
---|---|
قطع | |
شابک | |
تعداد صفحات | |
موضوع | |
مترجم | |
وزن | |
نويسنده/نويسندگان |
پرسش و پاسخ از مشتریان
هیچ پرسش و پاسخی وجود ندارد ! اولین نفری باشید که درباره این محصول میپرسید!